然后，裁判毫不留情地对他出示了一张黄牌。
以及，点球。
如果说韩国给上一个裁判塞了两亿，让他对韩国网开一面，那新的裁判肯定没有收到韩国的贿赂钱，现在轮到韩国球迷和球员们大声抱怨黑哨和偏袒了，因为裁判坚持自己的判罚，根本不动摇。
“毫无意外，点球，”裁判说，“你在禁区内冲撞门将！”
在比赛快要结束的最后几分钟，葡萄牙队获得了一个点球。他们已经站在悬崖边，耳朵听见脚下传来的呼啸风声，可是忽然间，仿佛上帝降临，为他们搭建了一座桥，虚无缥缈似乎一碰就碎，但无论如何葡萄牙都要死死抓住这次机会。
葡萄牙队的所有人都不可置信，接着狂喜，心脏在胸腔内砰砰跳动，点球向来压力最大，如今还要加上了决定葡萄牙队能否进入世界杯的重大责任，但在这份重压前所有人都甘之如饴。
我会踢进去的，菲戈告诉自己，他走向点球点，也带着全队的命运走向未知。
……
2002年6月14日，世界杯d组出线队伍确定，美国，葡萄牙。
-----------------------
作者有话说：就这样，没有韩国的戏份了
第96章 阿根廷烤肉
在媒体的报道里, 这是一届充满“冷门”的世界杯。
最迟6月14日，所有小组的比赛已经完全结束，进入淘汰赛的十六强球队确定, 和赛前各方专家推测的名单大不相同。
98年世界杯冠军队法国自从开赛以来就不在状态, 首战输给塞内加尔, 然后闷平乌拉圭，最终败给丹麦，输得一泻千里荡气回肠, 三轮比赛下来总进球数为0, 排名小组第四，直接滚回老家, 再次验证了世界杯魔咒：卫冕冠军总是进不去淘汰赛。
世界杯的历史上，每位东道主球队不管水平如何，最差也会进入淘汰赛，本届比赛的两位东道主，日本在h组以小组第一的身份出线, 韩国在d组仅仅排名第三，止步小组赛, 首次打破记录。
也许他们料到了凭借自己实力无法进入淘汰赛，于是特意请了裁判“照顾”, 不过照顾费没给多, 换了新裁判后立刻被一粒点球毁掉晋级梦，葡萄牙在赛后上诉遭到驳回, 国际足联并不承认裁判被收买，最多只是“对于场上局势做出了一些错误判断”，尤其是葡萄牙已经赢得了胜利，韩国人激烈抗议葡萄牙人对他们的污蔑。
韩国和葡萄牙霸占了世界杯的热门, 衬得灰头土脸回家的法国和险些翻车的意大利都无人在意。世界杯的赛程紧密，15号第一轮淘汰赛开赛，德国对阵巴拉圭，丹麦对阵英国。
德国英国两位足球大国的比赛转移了球迷的注意，巴拉圭球队与意大利队其实也有关系，因为他们的主帅和意大利的队长一样也是马尔蒂尼——切萨雷·马尔蒂尼宣布退休之后被巴拉圭国家队领队找上门请求他出任主教练，世界杯近在眼前，切萨雷也想再次参加世界杯，于是欣然接受，现在带着巴拉圭进入了世界杯十六强。
路德维希和马尔蒂尼一起在现场看了这场比赛，意大利的比赛在18号，特拉帕托尼允许球员们放假一天。
跟着队长出门当然没有问题，路德维希还是坐的切萨雷的家属席，比赛前切萨雷专门走过来跟他们两个打招呼。
对于儿子，他一直是传统的严父，处处要求严格，而路德维希更像是他的小孙子，他总是温柔慈爱，摸了摸路德维希的脑袋，他对马尔蒂尼点头，转身回到教练席。
路德维希摸着栏杆四处张望，新奇的模样像个第一次被父亲带进球场看球赛的男孩，转播镜头发现了他，他捧着脸对镜头微笑，大屏幕里帅气的男孩于是也微笑眨眼。
在比赛正式开始前，解说们有了可以闲谈的话题，漂亮的球员成双成对，马尔蒂尼和路德维希的组合相当吸引眼球，而且一个和巴拉圭有关系，一个和德国有关系，刚好打发球员们列队的空白时刻。
虽然是个职业球员，但是路德维希很少在现场看球，11岁进入ac米兰青训前，他每年只会跟父母去圣西罗球场看联赛的两次米兰德比，一次坐国米的看台，一次坐米兰的看台，进了青训后，他意识到足球还是自己踢比较好玩，青训营里的小球员经常会被选做球童上场，但路德维希一次也没去过。
对于小球员来说，被选做当球童是件非常幸福的事情，可以站在自己梦想中的球场上，还可以找喜欢的球星光明正大地聊天，如果胆子大一点，对方球队的球星没准也会答应给你签名——不过大多数球童都是主场俱乐部的小粉丝，俱乐部让青训球员上场也有培养他们荣誉归属感的想法。
想想看，和你穿着同样球衣的大球员们为了俱乐部挥洒汗水，你离他们那么近，似乎奔跑的热气都要沾染到你的脸，心脏在胸腔嘭嘭跳动，仿佛为了俱乐部而战的未来也触手可及。
但路德维希不需要，光明灿烂的未来已经在他的手里，只要他一直走下去，就像现在，19岁已经世界杯首发出场，在队内训练赛里，特拉帕托尼也忍不住更加依靠路德维希，为了接下来的比赛更加平稳，他决心要改变战术，多尼被弃置，而路德维希站在了马尔蒂尼的身前，如此理所当然。
贝肯鲍尔当初劝诫路德维希说意大利队里没有他的位置，路德维希说他知道。因为初次见面要保持礼貌，路德维希没有说的话是难道位置是固定的吗？等他进队了，他自然会变成教练的非他不可。
而这个机会路德维希只等了两场小组赛。
能进入淘汰赛的球队没有弱队，但巴拉圭和德国的实力差距并不能被什么高超的战术抹平，最终以0:1输掉了比赛，赛后发布会上切萨雷平静地宣布了自己辞职的消息，这是他早就做好的打算，他是为了世界杯才决定担任巴拉圭的教练，这次辞职后，他就会真正的退休了。
与此同时进行的丹麦和英国，三狮军团3：0大败童话王国，挺进四分之一决赛，英国人又开始开开心心唱着“足球回家”，据说已经有球迷向政府写信要求首相准备获奖演讲。
英格兰的八卦报纸们一刻不停地炒作，英格兰球星的太太团成日霸占报纸头条，为了万人迷贝克汉姆哪个发型帅气，球迷们已经打开了花。
五花八门的投票显示出球迷的爱好集中在球员的伴侣、发型和八卦上，比如路德维希就上了“最帅球员”排行榜第5名，在喜欢熟男的足坛里相貌秀气难免被认为是花瓶，纵使意大利球迷努力投票，路德维希依然惜败。
有一个投票是“最想和谁共度一夜”，路德维希诡异地上了榜首，记者采访投票者，投票者表示“路德维希一看就需要成熟的人来帮忙领略大人的世界”，言论太过*暴，记者赶紧掐断采访。
路德维希跟雷东多吐槽这个投票，他不懂球迷们在想什么。
阿根廷的比赛在明天，对手是塞内加尔，路德维希没办法去现场看比赛，雷东多于是来找马尔蒂尼，说要借路德维希半天。
“你们要去哪？”马尔蒂尼问，他无奈地看见路德维希已经惊喜地扒在雷东多身上了，两个许久没见的人交换贴面吻，然后路德维希又对马尔蒂尼眨眼睛，这就是请求队长答应的意思了。
“我们队里有个派对，”雷东多说，“阿涅要来吗？”
南美国家大多热情奔放，比如本届世界杯的阿根廷和巴西，虽然一路跌跌撞撞，但是进了淘汰赛就开始开心庆祝，顺便祈祷对方比自己先滚蛋。第二天就比赛，球队不会训练避免球员受伤，于是在基地里放松——比如阿根廷烤肉。
幸好日本地方不大，路德维希跟雷东多回到仙台时也才下午七点，阿根廷队在度假村里的露天烧烤已经准备好了，雷东多带着路德维希走进来，空气弥漫着烤肉特有的油脂的香味，参加烤肉派对的除了球员还有家属和球队后勤人员，欢声笑语里雷东多一边回应其他人的问好，一边拉着路德维希往角落走。
走到一半被拦住了，卡尼吉亚惊奇地看着路德维希，又看看雷东多，意大利队的人怎么跑到阿根廷队内派对来了，“好久不见，路德维希，”他先跟路德维希打招呼，再去问雷东多，“费尔南多，你出门一趟就是为了带他来吗？”
“嗯。”雷东多坦然地点头，路德维希也坦坦荡荡，张望着脑袋，和四周悄悄看过来的人自然地问好。
一个年轻的球员被他捕捉了目光，路德维希发现自己居然认识这个人。
艾马尔棕色的小卷毛和圆润的大眼睛让他像个可爱的洋娃娃一样引人注目，他的性格也活泼，被捉住了于是大大方方地对路德维希笑，笑容也是甜美的。